Saturday, March 17, 2012

Give and take... Geben und Nehmen...sum...sum...sum

Posted by MAKMU ta On Saturday, March 17, 2012 No comments

 

"Give and Take...
For to the bee a flower is a fountain if life
And to the flower a bee is a messenger of love
And to both, bee and flower,
the giving and the receiving is a need and an ecstasy."
- Kahlil Gibran

„Geben und Nehmen...
Für eine Biene, ist die Blume eine Quelle des Lebens.
Und zur Blume, ist eine Biene ein Bote der Liebe.

Und zu beiden, Biene und Blüte,
ist die Gabe und das Nehmen, ein Bedürfnis und Ekstase“.

translated by guild-rez
Posted by Picasa

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...