Summer is coming...walk with me around our Guildwood house...

 "Summer is coming!" the soft breezes whisper;

"Summer is coming!" the happy birdies sing.

Summer is coming - I hear her quick footsteps;

Take your last look at the beautiful Spring.

(Dora Goodale, Summer is Coming)

"Der Sommer kommt!" wispern die linden Lüfte;
"Der Sommer kommt!" singen die frohen Vögel;
 Der Sommer kommt - ich höre die schnellen Schritte;
 Ein letzter Blick auf den schönen Frühling.

Winter und Frühling war sehr warm, brachte uns sehr wenig Schnee und Regen in Süd-Ontario..
Vorhersage für Sommer und Herbst, sehr warme Temperaturen und Trockenheit.
Wie die Fotos zeigen, sieht es bei uns schon sehr sommerlich aus.
Wir werden in den kommenden Wochen den Osten Kanadas besuchen. Freue mich jetzt schon!!
Ich wünsche Euch ein gutes und erholsames Wochenende.
Gisela




übersetzt aus dem englischen Gedicht
von Dora Goodale, Summer is Coming

Categories: Dora Goodale , Summer is Coming