After taking a picture and some research I was able to identify this bug as Western Conifer Seed Bug (Leptoglossus occidentalis). This species is called "the leaf-footed bug", and related genera of the Coreidae.
The bug likes to invade homes in September or October to search for a warm winter home. Does not harm people or pets. It was originally native to the warm-temperate western USA (California, Oregon and Nevada), but has in recent times expanded its range and become an invasive species in parts of Canada and Europe.
**********
Vor ein paar Tagen fand ich dieses Insekt in unserem Haus.
Nachdem ich ein Foto gemacht und nachgeforscht habe, stellte ich fest , dass es sich um
eine Amerikanische Kiefern- oder Zapfenwanze (Leptoglossus occidentalis) handelte.
Die Kiefernwanze sucht im September oder Oktober, nach einem warmen Winterquartier,
in Häusern. Stellt keine Gefahr für Menschen oder Tiere dar.
Die Amerikanische Kiefern- oder Zapfenwanze (Leptoglossus occidentalis) ist eine Wanze aus der Familie der Randwanzen (Coreidae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet umfasst den Westen Nordamerikas, (Kalifornien, Oregon und Nevada). Kann aber jetzt an der Ostküste der USA und Kanada, sowie in Europa nachgewiesen werden.
Need more info?
http://en.wikipedia.org/wiki/Western_conifer_seed_bug
http://de.wikipedia.org/wiki/Amerikanische_Kiefernwanze
0 comments:
Post a Comment