Showing posts with label El Portillo. Show all posts
Showing posts with label El Portillo. Show all posts

Monday, February 6, 2012

Hispaniolan Woodpecker (Melanerpes striatus) Haiti Specht

Posted by MAKMU ta On Monday, February 06, 2012


During our stay at the Gran Bahia Principe Resort, El Portillo in Las Terrenas, D.R. I had the great pleasure watching and photographing several woodpeckers perching on coconut trees in front of our hotel room.
Please enjoy my pictures...
The Hispaniolan Woodpecker, Melanerpes striatus, is a medium sized woodpecker endemic to the Caribbean island of Hispaniola.
***********
Während unseres Urlaubes, im Gran Bahia Principe Resort, El Portillo in Las Terrenas, D.R. hatte ich viel Spaß, verschiedene Haiti Spechte 
zu beobachten und  zu fotografieren. 
Sie  kletterten am Stamm, der Kokosnussbäume rauf und runter und das genau vor unserem Hotelzimmer.

Der Haitispecht (Melanerpes striatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Er ist ein Endemit der Karibikinsel Hispaniola und der südlich davon gelegenen, unbewohnten Isla Beata.


Their back is covered in yellow and black stripes. Males have a dark red stripe from their forehead to their neck while females the red stripe extends  from the nape to the neck only. Their tail base is brilliantly red while the tail itself is black. The rump is olive-grey.
Unlike most woodpeckers the Hispaniolan Woodpecker is a social species that takes advantage of having a large number of individual adult birds in the colony to protect a nesting bank or tree.

Their habitat, which is restricted to Haiti and the Dominican Republic, extends from the coasts, over the deserts to the mountains of the island.



Haitispechte brüten das ganze Jahr über, Hauptbrutzeit sind jedoch die Monate Februar bis Juli. Sie brüten einzeln oder in Kolonien mit 3 bis 26 besetzten Höhlen in ein bis drei zusammenstehenden Bäumen. Dabei nisten die dominanten Paare in den höchsten Höhlen. Die Höhlen werden von beiden Geschlechtern, vor allem aber vom Männchen in 2 bis 11 m Höhe vor allem in toten und lebenden Palmen, säulenförmigen Kakteen und Telegrafenmasten gebaut. Die Nisthöhle hat einen Durchmesser von 7 bis 9 cm. Das Gelege umfasst 4 bis 6 Eier, Brut- und Nestlingsdauer sind nicht dokumentiert. Die Jungvögel werden von beiden Geschlechtern gefüttert, durchschnittlich alle 6 bis 8 Minuten 
 
Ich hoffe, daß Euch meine Fotos gefallen?

References: Wikipedia.org
Pictures by ©guild-rez 2012
Location: El Portillo, Las Terrenas, Dominican Republic
Posted by Picasa

Sunday, February 5, 2012

Common Moorhen (Gallinula chloropus) Teichhuhn

Posted by MAKMU ta On Sunday, February 05, 2012


Common Moorhen - Gallinula chloropus - Teichhuhn
Found and photographed in Las Terrenas, Dominican Republic
Common Moorhen - Gallinula chloropus - Teichhuhn
The Moorhen is a common breeding bird in marsh environments and well-vegetated lakes. Populations in areas where the waters freeze, such as southern Canada, the northern USA and eastern Europe, will migrate to more temperate climes. This species will consume a wide variety of vegetable material and small aquatic creatures. They forage beside or in the water, sometimes upending in the water to feed. It is often secretive, but can become tame in some areas. Despite loss of habitat in parts of its range, the Common Moorhen remains plentiful and widespread. They fight over territories and also hop around Lily pads. (wikipedia)

In unserem Ferienresort, Las Terrenas, Dominikan Republik,  ist ein kleiner Teich, in dem ich dieses Teichhuhn (Gallinula chloropus) entdeckte.  Die Teichhühner bevorzugen schlammige Ufer von Gewässern aller Art.  Sie ernähren sich von  Pflanzen, Insekten aber fressen auch Gras. Sie verteidigen  ihr Gebiet und rennen um einen Wasserlilienteich herum. Obwohl ihr Lebensraum beschränkt wird, gibt es genügend Teichhühner in der freien Natur.

Common Moorhen - Gallinula chloropus - Teichhuhn

Sunday, January 30, 2011

back from the island - zurück von der Insel...

Posted by MAKMU ta On Sunday, January 30, 2011

After a very wonderful vacation in the sun we are back home again.
Our cat Maximus greeted us on arrival at the house door.
I took quite a lot of pictures and will post them during the next few days.
The collage below shows the flowering banana plant with fruit - the famous banana
and my favourite banana muffins recipe.
(recipe below)
**********
Nach einem herrlichen Urlaub in der Sonne, sind wir wieder zu Hause.
Wir wurden von Kater Maximus an der Haustür begrüßt.
Ich nahm viele Fotos auf, die ich in den nächsten Tagen poste.
Die Collage zeigt die blühende Bananenstaude und Früchte - die berühmte Banane,
sowie mein bevorzugtes Bananen Muffinsrezept. (siehe unten). 




Banana Crumb Muffins
Ingredients
190 g all-purpose flour
5 g baking soda
5 g baking powder
3 g salt
3 bananas, mashed
150 g white sugar
1 egg, lightly beaten
75 g butter, melted
75 g packed brown sugar
15 g all-purpose flour
0.3 g ground cinnamon
15 g butter
Directions:

Preheat oven to 375 degrees F (190 degrees C).
Lightly grease 10 muffin cups, or line with muffin papers.
In a large bowl, mix together 1 1/2 cups flour, baking soda, baking powder and salt.
In another bowl, beat together bananas, sugar, egg and melted butter.
Stir the banana mixture into the flour mixture just until moistened.
Spoon batter into prepared muffin cups.
In a small bowl, mix together brown sugar, 2 tablespoons flour and cinnamon.
Cut in 1 tablespoon butter until mixture resembles coarse cornmeal.
Sprinkle topping over muffins.
Bake in preheated oven for 18 to 20 minutes,
until a toothpick inserted into center of a muffin comes out clean.
source: allrecipes.com
**********
Bananen Streusel Muffins


Zutaten
190 g Mehl
 5 g Backpulver
3 g Salz
3 Bananen zertrückt
150 g weisser Zucker
1 Ei, leicht geschlagen
75 g Butter, geschmolzen
75 g brauner Zucker
15 g  Mehl
0.3 g gemahlener Zimt
15 g Butter


Anweisung
Backofen zu 190 C vorheizen 


10 Muffin Formen einfetten
In einer grossen Schüssel werden Mehl, Backpulver und Salz vermischt.
Bananen, Zucker, Ei und geschmolzene Butter kommen in eine andere Schüssel und verquirlt.
Dann zur Mehlmischung geben und zu einem feuchten Teig verarbeiten.
Teig mit einem Loeffel in den Muffins Form geben. 
Vermische in einer kleinen Schüssel, braunen Zucker, zwei EL Mehl, Zimt und 1EL Butter.
Kleine Streusel herstellen und über die Muffins streuen.
Backzeit: 18 to 20 Minuten,
mit Zahnstocher prüfen, ob die Muffins durch gebacken sind.

 

Monday, January 17, 2011

Greetings from our tropical paradise - Grüße aus unserem tropischen Paradies...

Posted by MAKMU ta On Monday, January 17, 2011



We are enjoying our great winter vacation in El Portillo, Las Terrenas.
Las Terrenas is a municipality in the northeastern Island of the Dominican Republic and Samaná Bay.
*********
Wir genießen unseren Winterurlaub in El Portillo, Las Terrenas.
Las Terranas ist  eine Gemeinde im Nordosten der Dominikanischen Republik Insel und Samaná Bucht.
*************
Pictures from ...Fotos von ....

Traveller's Palm - Baum der Reisenden - Ravenala madagascariensis
 and Hispaniolan Woodpecker - Haiti Specht - Melanerpes striatus -
Their habitat, which is restricted to Haiti and the Dominican Republic,
extends from the coasts, over the deserts to the mountains of the island.
*********
Der Baum der Reisenden (Ravenala madagascariensis) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Ravenala aus der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae).
Der Haitispecht (Melanerpes striatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Dieser Specht kommt nur auf der Karibikinsel Hispaniola und der südlich davon gelegenen,
unbewohnten Isla Beata vor. (Endemit)

Am Strand ... Kokosnuss Schalen und Schatten.

Posted by Picasa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...